gorenjci.si gorenjci.si
x



PINTAR Ivan
Foto: Arhiv knjižnice
Galerija slik
PINTAR Ivan PINTAR Ivan PINTAR Ivan PINTAR Ivan PINTAR Ivan PINTAR Ivan PINTAR Ivan PINTAR Ivan PINTAR Ivan PINTAR Ivan Zapri PINTAR Ivan
Foto: Arhiv knjižnice
Foto: Arhiv knjižnice
Foto: Arhiv knjižnice
Foto: Arhiv knjižnice
Foto: Arhiv knjižnice
Foto: Arhiv knjižnice
Foto: Arhiv knjižnice
Foto: Arhiv knjižnice
Foto: Arhiv knjižnice
Foto: Arhiv knjižnice
Foto: Arhiv knjižnice

PINTAR, Ivan


Rojen: 
1. avgust 1854, Poljane (nad Škofjo Loko)
Umrl:  7. julij 1897, Ljubljana error


Občina: 
Gorenja vas - Poljane



Doma se je reklo »pri Jakopinu«.
Enorazrednico je obiskoval v Poljanah. Tretji in četrti razred glavne šole je obiskoval v Škofji Loki. Med leti 1868-71 je obiskoval nižjo gimnazijo v Kranju. Iz nje je izstopil ob binkoštih leta 1871. Nato se je šolal na strojni šoli v Mittweidi (NEM). Kot samouk se je izobraževal tudi doma.
Za sodelovanje pri Slovenskem narodu ga je navdušil Jurčič. Sotrudnik Slovenskega naroda je ostal, z izjemo med leti 1892-94, ko je sodeloval pri Slovencu, do smrti. Zanj je poročal o Rusih, Bolgarih in Srbih. Sodeloval je tudi pri Domovini in Soči, urejal je Rodoljuba in Novice.
Veliko je prevajal, zlasti iz ruskega jezika. Prevajal je Puškina, Lermontova, Turgenjeva, L. N. Tolstoja in A. Tolstoja ter Maksimova, prevode pa objavljal v Slovenskem narodu.


Dela:
A. S. Puškin: Bojarska hči, Slovenski narod 1882 (prevod).
M. J. Lermontov: Junak našega časa, Slovenski narod 1883 (prevod).
I. S: Turgenjev: Asja, Slovenski narod 1883 (prevod).
L. N. Tolstoj: Rodbinska sreča, Slovenski narod 1884 (prevod).



Literatura

Slovenski biografski leksikon, 2. knjiga, Ljubljana 1933-52
Osebnosti, od M do Ž, Ljubljana 2008

error


Glej tudi

link   Slovenski biografski leksikon.si
link   Wikipedia.org


Prispeval:
Mestna knjižnica Kranj
Zadnja sprememba: 5.8.2011, Mestna knjižnica Kranj

print  Natisni



Izdelava in oblikovanje Qualitas
Strani so vzpostavljene na platformi WebTool 4.5