gorenjci.si gorenjci.si
x



OGRIZEK Dušan
Foto: osebni arhiv
Galerija slik
OGRIZEK Dušan OGRIZEK Dušan OGRIZEK Dušan OGRIZEK Dušan OGRIZEK Dušan OGRIZEK Dušan OGRIZEK Dušan OGRIZEK Dušan OGRIZEK Dušan OGRIZEK Dušan Zapri OGRIZEK Dušan
Foto: osebni arhiv
Foto: osebni arhiv
Foto: Neznan
Foto: Neznan
Foto: Neznan
Foto: Neznan
Foto: Neznan
Foto: Neznan
Foto: Neznan
Foto: Neznan
Foto: Neznan

OGRIZEK, Dušan


Rojen: 
26. november 1940, Kranj
Umrl:  , error


Občina: 
Škofja Loka



Od rojstva leta 1940 do konca 1968 je živel v Kranju. Ko je v letih 1947-1951 hodil v osnovno šolo, so živeli v Ljubljani. Zadnjih 42 let pa živi v Škofji Loki.
Leta 1959 je maturiral na Gimnaziji v Kranju. Diplomiral je leta 1964 na Pravni fakulteti v Ljubljani. V  letih med 1964 in 1980 je bil sodnik Občinskega sodišča v Škofji Loki, med 1980 in 1984 pa na Višjem sodišču v Ljubljani. V letih od 1984 do 2003, ko se je upokojil, je bil vrhovni sodnik.
Prevaja prozo iz novejše ameriške, angleške in avstralske književnosti ter iz severnoameriškega, avstralskega in oceanskega ljudskega izročila.
Od leta 1975 je član Društva slovenskih književnih prevajalcev.
Leta 1994 je bil uvrščen na častno listo Mednarodne zveze za mladinsko književnost (IBBY). Leta 2008 je prejel delovno štipendijo Društva slovenskih književnih prevajalcev.

Prevedena knjižna dela:

Govoreči kamen, Iz ljudskega izročila severnoameriških Indijancev (izbor in prevod), Mladinska knjiga, 1976
V sanjskem času, Bajanja in verovanja avstralskih rjavih ljudstev (izbor in prevod), Mladinska knjiga, 1978
Patricia Wrightson: Simon in kamniti tujec, Mladinska knjiga, 1979
Doris Lessing: Generalka za pekel, Mladinska knjiga, 1980
Norman Hunter: Zakleti čajniki (in druge prečudne zgodbe), izbor in prevod, Mladinska knjiga, 1984
Thomas Keneally: Balada o črnem Jimmyju, Mladinska knjiga, 1984
J.R.R. Tolkien: Hobit (ali Tja in spet nazaj), Mladinska knjiga, 1986
Doris Lessing: Trava poje, Mladinska knjiga, 1987
Patricia Wrightson: Strahec, Mladinska knjiga, 1990
James Thurber: Bela košuta, Mladinska knjiga, 1991
J.R.R. Tolkien: Drevo in list (izbor krajše proze) - prevod tekstov: Kmet Tilen iz Hama in Beren in Luthien, Mladinska knjiga, 1991
Leo Lionni: Frederik pripoveduje, EPTA, 1998
Ursula K. Le Guin: Čarovnik iz Zemljemorja, Mladinska knjiga, 2005
Ursula K. Le Guin: Atuanska Grobnica, Mladinska knjiga, 2006
Doris Lessing: Peti otrok, Didakta, 2008
Ursula K. Le Guin: Poslednja obala, Mladinska knjiga, 2009
Richard Bach: Jonathan Livingston Galeb, Mladinska knjiga, 2010
Sonya Hartnett: Metulj, Založba Miš, 2010


Literatura
Osebnosti, Od M do Ž, Ljubljana 2008
D. Bajt, Slovenski kdo je kdo, Ljubljana 1999
Modrov zbornik: 23. prevajalski zbornik, bio-bibliografije članov DSKP, izbrani biografski podatki in izbirne bibliografije prevodov, Ljubljana 1998

error


Glej tudi

link   ius-info.si
link   24ur.com
link   Večer.com
link   Gorenjski glad
link   dskp-drustvo.si


Prispeval/-a: Miran Lola Božič, Mestna knjižnica Kranj
Zadnja sprememba: 11.10.2010, Miran Lola Božič, Mestna knjižnica Kranj

print  Natisni



Izdelava in oblikovanje Qualitas
Strani so vzpostavljene na platformi WebTool 4.5