gorenjci.si gorenjci.si
x



KENDA Jakob Jaša
Foto: Arhiv Jakoba J. Kende
Galerija slik
KENDA Jakob Jaša KENDA Jakob Jaša KENDA Jakob Jaša KENDA Jakob Jaša KENDA Jakob Jaša KENDA Jakob Jaša KENDA Jakob Jaša KENDA Jakob Jaša KENDA Jakob Jaša KENDA Jakob Jaša Zapri KENDA Jakob Jaša
Foto: Arhiv Jakoba J. Kende
Foto: Arhiv Jakoba J. Kende
Foto: Neznan
Foto: Neznan
Foto: Neznan
Foto: Neznan
Foto: Neznan
Foto: Neznan
Foto: Neznan
Foto: Neznan
Foto: Neznan

KENDA, Jakob Jaša


Rojen: 
16. april 1973, Jesenice
Umrl:  , error


Občina: 
Jesenice



Jakob J. Kenda je po šolanju na Osnovni šoli A. T. Linharta v Radovljici maturiral na naravoslovno-matematični smeri Centra srednjega usmerjenega izobraževanja na Jesenicah. Diplomiral je leta 1997 na Oddelku za primerjalno književnost in literarno teorijo Filozofske fakultete v Ljubljani. Na istem oddelku je leta 2009 tudi doktoriral. Doktorsko delo je imelo naslov Fantazijska književnost: očrt teorije žanra in njegovega sodobnega modela. Med leti 1997 in 1998 je poučeval slovenski jezik s književnostjo na Srednji šoli za oblikovanje in fotografijo, med leti 1998 in 2003 je imel status samostojnega kulturnega delavca (prevajalca), med leti 2003 in 2008 je bil vodja ljubljanske Pionirske knjižnice, od leta 2008 do leta 2011 je bil samostojni prevajalec, od leta 2011 dalje pa vodi Linhartovo dvorano Radovljica.

Prevajati je začel že med študijem, najprej za gledališče, potem pa tudi za založbe in televizijske hiše. Za slednje je poleg mnogih nadaljevank in nanizank prevedel tudi vrsto znanih filmov (Umazani Harry, Škrlatni dež, Vrtoglavica). V okviru prevajalskega dela za založbe je najbolj znan po svojih prevodih za mlade bralce (Pullman), predvsem Harryja Potterja (Rowlingova). Izmed njegovih gledaliških prevodov pa velja omeniti Williamsa, Stopparda, O'Neilla, Ravenhilla. 

Poleg vrste krajših časopisnih člankov (Tribuna, Razgledi, Delo), je napisal tudi številne daljše članke o literaturi, predvsem mladinski, fantastični in dramatiki (Primerjalna književnost, Otrok in knjiga, Literatura, različni zborniki).

Bil je tudi član komisij: Levstikova nagrada (1997, 2005), Grumova nagrada (2006), Dnevi slovenske komedije (2006), Izvirna slovenska slikanica (2007).

Nagrade in priznanja: nagrada Moja najljubša knjiga v kategoriji prevod (med leti 2001 in 2005), nagrada Častne liste Mednarodne zveze za mladinsko književnost - IBBY (2004).

 

Literatura
  error


Glej tudi

link   Wikipedija


Prispeval:
Občinska knjižnica Jesenice
Zadnja sprememba: 19.2.2014, Občinska knjižnica Jesenice

print  Natisni



Izdelava in oblikovanje Qualitas
Strani so vzpostavljene na platformi WebTool 4.5